北京德意志工商中心有限公司董事总经理Ruth Schimanowski女士的任职公告

即日起，Ruth Schimanowski女士接任北京德意志工商中心有限公司(简：北京德国中心)董事总经理一职。作为巴登符腾堡州银行子公司，自1999年起，为在华德国企业提供办公场所、咨询建议及社交网络等系列化的专业服务。北京德国中心原董事总经理Jörg Höhn先生，任期于2011年9月开始，现结束，已经回到德国追求个人事业的发展。

Ruth Schimanowski女士，物理学硕士，毕业于德国柏林自由大学，迄今已在中国工作了20余年，此前于德意志学术交流中心（DAAD）担任副主任。之前，她曾先后在德国驻北京大使馆文化部任职，在德国米苏尔社会发展基金会Misereor担任办公室负责人，以及在中国上海勃林格殷格翰药业有限公司（Boehringer Ingelheim）工厂建造项目中担任高级助理。多年的工作经验使她全面了解中国经济、政治及文化状况。Schimanowski女士能够熟练驾驭汉语，她几乎走遍了中国的每个省份，并在那里工作生活。Schimanowski女士在中德经济合作领域拥有广泛而丰富的经验，与当地企业、机构及政府部门保持着良好的沟通。

北京德国中心助力您开拓中国市场

北京德国中心为德国企业提供在华开拓市场和创立公司的专业支持，并于2015年在朝阳区设立了第二处办公地点，使可出租面积增加一倍，以满足客户日益增长的市场需求。北京德国中心与巴登符腾堡州银行北京、上海代表处密切合作，提供办公室、会议室租赁，以及专业的咨询服务。更加重要的是，北京德国中心也是经验共享和沟通的平台，其社交网络可供新老租户相互学习与交流。

自1999年建成以来，已有400多家德国企业选择了北京德国中心作为在华市场的入口。目前，北京德国中心拥有130余家租户。除北京外，巴登符腾堡州银行还在新加坡，墨西哥及莫斯科设有德国中心办公室。

Ruth Schimanowski 女士照片：
http://www.germancentre.cn/de/aktuelles

更多北京德国中心及全球德国中心网络介绍：
http://www.germancentre.cn
http://www.germancentre.com